Agia nyhta – Anna Vissi
Posted on 22. Dec, 2009 in Greek Songs
Anna Vissi sings Agia Nyhta, a Greek Christmas song meaning Holy Night. Agia Nyhta is one of the most classic songs for Christmas, and definitely one of the most beloved ones for the Greeks and people all over the world where this song exists.
Anna Vissi is a pop singer and we are used to seeing her singing songs related to love and other more popular issues, but it’s a nice surprise seeing and hearing her singing songs for Christmas and holy days, especially since her voice is warm and nice, quite appropriate for this kind of songs. Sacred and holy is the night of Christmas and this traditional and classic Christmas song is equally moving and touching to the souls of Christians of all ages.
Agia Nyhta – Anna Vissi – English Lyrics
Holy night, the Christians are waiting for you with joy
and with faith we praise, we glorify God
with one mouth, one voice, yes, with one voice
Our soul flies beyond, in the holy mountains
where the angels sing from the heaven divine melodies
to the Savior «Hosanna, yes, Hosanna»
Everybody come to the holy mountains of Bethlehem
and with piety there where the holy light appears
worship with joy, yes with joy
Agia Nyhta – Anna Vissi – Greek Lyrics
Αγια Νυχτα – Αννα Βισση – Ελληνικοι Στιχοι
Aγια νύχτα σε προσμένουν με χαρά οι χριστιανοί
και με πίστη ανυμνούμε, το Θεό δοξολογούμε
μ’ ένα στόμα μια φωνή, ναι, με μια φωνή
Η ψυχή μας φτερουγίζει πέρα στ’ άγια τα βουνά
όπου ψέλνουν οι αγγέλοι απ’ τα ουράνια θεία μέλη
στο Σωτήρα «Ωσαννά, ναι, Ωσαννά»
Στης Βηθλεέμ ελάτε όλοι, τα βουνά τα ιερά
και μ’ ευλάβεια μεγάλη ‘κει που άγιο φως προβάλλει
προσκυνήστε με χαρά, ναι με χαρά
