Asteri mou – Nikos Vertis
Posted on 04. Oct, 2009 in Greek Songs
Nikos Vertis sings Asteri mou, a Greek song that means My star. Nikos Vertis made a huge success with this song a few years ago, due to its tender lyrics and his tender voice and nice looks, which created a successful ensemble.
The song belongs to the category of modern laika as Greeks call this type of songs that have a modern rhythm based on the form of the older laika songs. Inevitably, Asteri mou is a love song, referring to the birth of a new love and the craziness it creates. ”I want to get drunk with your kisses, and wake up in your embrace”… words we all tend to say when we are in love with someone, or we feel our desire growing rapidly. The desire is to become one with the person we like and want, travel inside his/her heart and start a love journey together. It comes as no surprise that this song was loved by many Greeks, especially if you are in love or getting there!
Lyrics: Giannis Stampoulidis
Music: Giannis Stampoulidis
Performed by: Nikos Vertis
Asteri mou – English Lyrics
In the colors of the moon
You got dressed tonight
And the night will envy you
This evening is a stop
Erase your past
So that you and I will become one
I want to get drunk with your kisses
And to wake up in your embrace
I want to be burned by your passion, my star
Let me caress your hair a little
And travel inside your heart
How much I love everything about you
You are the reason I spend the night awake, my star
In the smell of jasmine
you are fragrant, my sweet
And love will take you for a trip
This night is a feast
Tonight you are mine
And let the moon watch (us)
I want to get drunk with your kisses
And to wake up in your embrace
I want to be burned by your passion, my star
Let me caress your hair a little
And travel inside your heart
How much I love everything about you
You are the reason I spend the night awake, my star
Asteri mou – Greek Lyrics
Αστέρι μου – Νίκος Βέρτης – Ελληνικοί Στίχοι
Στα χρώματα του φεγγαριού
ντύθηκες απόψε
και η νύχτα θα ζηλέψει από σένα
Το βράδυ αυτό είναι σταθμός
το παρελθόν σου διώξε
εσύ κι εγώ να γίνουμε ένα
Θέλω να μεθύσω από τα φιλιά σου
και να ξενυχτήσω μες την αγκαλιά σου
Θέλω να καω από τον έρωτα σου αστέρι μου
Άσε να χαιδέψω λίγο τα μαλλιά σου
και να ταξιδέψω μέσα στην καρδιά σου
Πόσο αγαπώ το κάθε τι κοντά σου
νυχτέρι μου, αστέρι μου
Στα αρώματα του γιασεμιού
μοσχοβολάς γλυκιά μου
και ο έρωτας ταξίδι θα σε πάει
Η νύχτα αυτή είναι γιορτή
απόψε είσαι δικιά μου
και ασε το φεγγάρι να κοιτάει
Θέλω να μεθύσω από τα φιλιά σου
και να ξενυχτήσω μες την αγκαλιά σου
Θέλω να καω από τον έρωτα σου αστέρι μου
Άσε να χαιδέψω λίγο τα μαλλιά σου
και να ταξιδέψω μέσα στην καρδιά σου
Πόσο αγαπώ το κάθε τι κοντά σου
νυχτέρι μου, αστέρι μου
