Kosmotheoria - Elli Kokkinou

Kosmotheoria – Elli Kokkinou

Posted on 19. Aug, 2009 in Greek Songs

Elli Kokkinou sings Kosmotheoria, a Greek song written by Foivos, which in English means “World Theory”.

Kosmotheoria practically means universe and world theory and is a word used by the Greeks referring to the mentality and attitude towards life, a way of living. This mentality changes when we are in love; we don’t care “Where the world is going” or “What’s happening to others” but we usually care only about seeing our significant one, spending our day and night with him. Love makes us live in our own world, a place where only our partner and lover exists, only he is important and significant. Usually our lover is everything, our breath and air, our laughter and tears, the spice of our life.

Foivos wrote one of the most popular modern laika songs about love and its effect on our life, and Elli sings it perfectly adding to the song a little of her personal and distinctive touch and sensuality .

Music: Foivos
Lyrics: Foivos
Performed by: Elli Kokkinou

Kosmotheoria – English Lyrics

I don’t care
Where the world is going
And around me
What’s happening to others
I don’t care
To read the news
But only that
This night will be spent near you

Because I live in my own world
And there only you exist, baby
It’s my world theory
That only you are important
You’ll be everything
To me my love always
My laughter, my tears
The salt in my life

I don’t care
What the others will say
If they make excuses for the way that I live

I don’t care
What they said on the news
But I’m hurrying
For you to kiss my lips once again

Because I live in my own world
And there only you exist, baby
It’s my world theory
That only you are important
You’ll be everything
To me my love always
My laughter, my tears
The salt in my life