Ena to Helidoni – Greek Lyrics



The lyrics of the song Ena to Helidoni by Grigoris Bithikotsis in Greek and Greeklish

Ena to Helidoni – Lyrics in Greeklish

Ena to helidoni ki i anoiksi akrivi
gia na girisei o ilios thelei douleia polli
Thelei nekroi hiliades na ‘nai stous trohous
Thelei ki oi zontanoi na dinoun to aima tous.

The mou Protomastora m’ ehtises mesa sta vouna
The mou Protomastora m’ ekleises mes sti thalassa!

Parthiken apo magous to soma tou Magiou
To ‘houne thapsei s’ ena mnima tou pelagou
s’ ena vathi pigadi to ‘houne kleisto
mirise to skotadi ki oli i avissos

The mou Protomastora mesa stis pashalies kai Si
The mou Protomastora mirises tin Anastasi

Ena to helidoni – Greek Lyrics

Ένα το χελιδόνι – Γρηγόρης Μπιθικώτσης – Ελληνικοί Στίχοι

Ενα το χελιδόνι κι η άνοιξη ακριβή
για να γυρίσει ο ήλιος θέλει δουλειά πολλή
Θέλει νεκροί χιλιάδες να ‘ναι στους τροχούς
Θέλει κι οι ζωντανοί να δίνουν το αίμα τους.

Θε μου Πρωτομάστορα μ’ έχτισες μέσα στα βουνά
Θε μου Πρωτομάστορα μ’ έκλεισες μες στη θάλασσα!

Πάρθηκεν από μάγους το σώμα του Μαγιού
Το ‘χουνε θάψει σ’ ένα μνήμα του πέλαγου
σ’ ένα βαθύ πηγάδι το ‘χουνε κλειστό
μύρισε το σκοτάδι κι όλη η άβυσσος

Θε μου Πρωτομάστορα μέσα στις πασχαλιές και Συ
Θε μου Πρωτομάστορα μύρισες την Ανάσταση

Ena to Helidoni 

1 thought on “Ena to Helidoni – Greek Lyrics”

  1. Traduction en français:

    Une seule hirondelle, et le printemps coûte cher
    Pour faire tourner le soleil il y a beaucoup de travail
    Il faut que les morts par milliers se mettent dans les roues
    Il faut aussi que les vivants donnent leur sang
    Mon dieu, ouvrier en chef, tu m’as muré dans les montagnes
    Mon dieu, ouvrier en chef, tu m’as enfermé dans la mer
    Le corps de mai a été emporté par des sorciers,
    ils l’ont enterré dans un tombeau de la mer
    Dans un puits profond ils l’ont enfermé
    L’obscurité était parfumée et tous les abîmes aussi
    Mon dieu, ouvrier en chef, au milieu de tes lilas, Toi aussi
    Mon dieu, ouvrier en chef, tu as parfumé la Résurrection

    Reply

Leave a Comment