The Lyrics of the song Mad about you by Giorgos Dalaras and Sting translated in English.
Lyrics: Lina Nikolakopoulou, Sting
Music: Sting
Mad about you – English Lyrics
A stone’s throw from Jerusalem
I walked a lonely mile in the moonlight
And though a million stars were shining
My heart was lost on a distant planet
that whirls around the April moon
whirling in a arc of sadness
I am lost without you, I am lost without you
Though all my kingdoms turn to sand
and fall into the sea
I’m mad about you, I’m mad about you
From the dark secluded valleys
I heard the ancient songs of sadness
But every step I thought of you
Every footstep only you
And every star a grain of sand
The leavings of a dried-up ocean
Tell me how much longer? How much longer?
They say a city in the desert lies
the vanity of an ancient king
but the city lies in broken pieces
where the wind howls and the vultures sing
these are the works of man
this is the sun of our ambition
it would make a prison of my life
if you became another’s wife
with every prison blown to dust
my enemies walk free
I ‘m mad about you
And I have never in my life
felt more alone than I do now
Though I claim dominions
It means nothing to me
There are no victories in all our histories without love
A stone’s throw from Jerusalem
I walked a lonely mile in the moonlight
and though a million starts were shining
my soul was lost on a distant planet
that whirls around the April moon
whirling in an arc of sadness
I am lost without you
And you hold the keys to ruin
everything I see
With every prison blown to dust
My enemies walk free
When all my kingdoms turn to sand
And fall into the sea
I’m mad about you, I’m mad about you