The lyrics of the song Mes tou Aigaiou ta nera by Eleftheria Arvanitaki translated to English
Μes tou Aigaiou ta nera – English Lyrics
In the Aegean’s – come up to see –
In the Aegean’s, the Aegean’s islands
Ah, in the Aegean’s islands angels are fluttering
And in the fluttering, come up my star,
And in the flu- in the fluttering,
Ah and in the fluttering rose petals are scattered
My Aegean, help Panagia (the Virgin Mary)
My Aegean, tame
My Aegean tame your azure blue waters
So that they come – come up and see
So that they come – your children from the foreign lands
Ah, so that they come – your children from the foreign lands
To your desired islands
Rosewater – come up my little star
Rosewater to become
Ah, rosewater to become, my Aegean, your waters