The song “Elpida” was released in early 2023 and combines the excellent performance of Konstantinos Argyros with the lyrics and music of Lemonis Skopelitis. The song was produced and orchestrated by Konstantinos Argyros and Marios Psimopoulos, while the video was directed by Yannis Demolitsas.
The lyrics of the song refer to the agony and pain that accompanies separation. Despite the advice of his friends to move on and forget, the protagonist is still stuck in the past, living in the hope that his beloved will return.
The song “Elpida” is a love song full of emotional charge, where the popular performer Konstantinos Argyros interprets the lyrics with passion and intensity. The repetitive phrases “You kept me up late again with booze” and “How can we remain friends if your name is not erased from my lips by a thousand names?” reflect the protagonist’s inner conflict and inability to move on.
The music and production of the song are dynamic, with Konstantinos Argyros and Marios Psimopoulos creating a sound that harmoniously accompanies the lyrics and themes of the song. The video direction by Yannis Demolitsa adds an additional element of visual pleasure, making “ELPIDA” a complete and emotionally charged musical work.
“Elpida” means “Hope” and it is a song that speaks to the heart, exploring the depths of pain, loss and hope. It is a work that shows the talent and sensitivity of its creators and touches us all, because who hasn’t experienced the pain of separation and the hope that a loved one will one day return?
“Elpida”, Konstantinos Argyros
Music – Lyrics: Lemonis Skopelitis
Production – Orchestration: Konstantinos Argyros – Marios Psimopoulos
English lyrics (translation)
Everyone tells me to turn the page and forget you in time
It’s been months since I’ve seen you and you’re still here
Everybody tells me to turn the page, find something else to forget
I live and breathe in the hope that someday you’ll come
You kept me up late with booze again, my heart can’t take it
My head is down, my mind is cloudy, and the laughter is wiped off my face
I’m out with friends, trying to forget your scent with new kisses and perfumes.
How can we remain friends if your name is not erased from my lips by a thousand names?
Everyone tells me, don’t insist, if he loved you, he’d be here.
He won’t come back, don’t wait for him, you’re wasting your time
Everyone tells me to turn the page and find something else to forget.
I live and breathe in the hope that one day you’ll come.
You kept me up late with booze again, my heart can’t take it
My head is down, my mind is cloudy and the laughter is wiped off my face
I’m out with friends, trying to forget your scent with new kisses and perfumes.
How can we remain friends if your name is not erased from my lips by a thousand names?
Your name by a thousand names
Your name by a thousand names
You kept me up late with liquor again, my heart can’t take it
My head is down, my mind is cloudy, and the laughter is wiped from my face
I’m out with friends, trying to forget your scent with new kisses and perfumes.
How can we remain friends if your name is not erased from my lips by a thousand names?
Your name among a thousand names
Your name among a thousand names
Original lyrics in Greek
Όλοι μου λένε γύρνα σελίδα να σε ξεχάσω με τον καιρό
Πέρασαν μήνες που δεν σε είδα και είσαι ακόμα εδώ
Όλοι μου λενε γύρνα σελίδα βρες κάτι άλλο να ξεχαστείς
Ζω και αναπνέω με την ελπίδα πως κάποια μέρα θα’ ρθεις
Με ξενύχτισες πάλι με ποτό και κρεπάλη η καρδιά δεν με βγάζει ασπροπρόσωπο
Το κεφάλι σκυμμένο το μυαλό θολωμένο και το γέλιο σβησμένο απ’ το πρόσωπο
Με παρέες γυριζω τ’ άρωμα σου ξορκίζω σε καινούργια φιλιά και αρώματα
Πως να μείνουμε φίλοι που δεν σβήνει απ’ τα χείλι το ονομά σου με χίλια ονόματα
Όλοι μου λένε μην επιμένεις αν σ’ αγαπούσε θα’ ταν εδώ
Δεν θα γυρίσει μην περιμένεις άδικα χάνεις καιρό
Όλοι μου λενε γύρνα σελίδα βρες κάτι άλλο να ξεχαστείς
Ζω και αναπνέω με την ελπίδα πως κάποια μέρα θα’ ρθεις
Με ξενύχτισες πάλι με ποτό και κρεπάλη η καρδιά δεν με βγάζει ασπροπρόσωπο
Το κεφάλι σκυμμένο το μυαλό θολωμένο και το γέλιο σβησμένο απ’ το πρόσωπο
Με παρέες γυριζω τ’ άρωμα σου ξορκίζω σε καινούργια φιλιά και αρώματα
Πως να μείνουμε φίλοι που δεν σβήνει απ’ τα χείλι το ονομά σου με χίλια ονόματα
Το ονομά σου με χίλια ονόματα
Το ονομά σου με χίλια ονόματα
Με ξενύχτισες πάλι με ποτό και κρεπάλη η καρδιά δεν με βγάζει ασπροπρόσωπο
Το κεφάλι σκυμμένο το μυαλό θολωμένο και το γέλιο σβησμένο απ’ το πρόσωπο
Με παρέες γυριζω τ’ άρωμα σου ξορκίζω σε καινούργια φιλιά και αρώματα
Πως να μείνουμε φίλοι που δεν σβήνει απ’ τα χείλι το ονομά σου με χίλια ονόματα
Το ονομά σου με χίλια ονόματα
Το ονομά σου με χίλια ονόματα
*Source: https://www.eros-erotas.gr/elpida-konstantinos-argyros/