The lyrics of the song Enas erotas megalos by Litsa Diamanti and Makis Christodoulopoulos translated to English
Enas erotas megalos – English lyrics
[Male]:
You put the blame on me as it was my fault
that we’ve lost (some) years of love
[Female]:
I put the blame on you, what else I can say?
(Cause) I waited so long for you to come
[Male]:
At nights, pain was so heavy (to afford)
and that’s how the months were passing
[Together]:
A loner
a loner
So that’s why you musn’t put the blame on me
This is a big love affair
and you’re stuck on, so small things
My heart, everything’s approved on nighttime
and to put the blame on someone is just some kind of superfluous words
[Male]:
You put the blame on me, but from now on you have to forget about it
Give me (all) the days we lost
[Female]:
I put the blame on you, but you know (pretty) good
that you’ll be mine forever
[Male]:
Love was keeping the wounds open
and that’s how the months were passing
[Together]:
A loner
a loner
γι’ αυτό μη μου ρίχνεις ευθύνες.
This is a big love affair