The lyrics of the song I thalassa ki esi by Marinella and Dalaras in Greek and Greeklish
I thalassa ki esi – lyrics in Greeklish
Den ksero ti, den ksero pos
s’ agapao kai skorpao les kai eimai fos
kai i foni mou tote san to nero
pou akolouthei to nai tou anemou
m’ ena kima na enothei
mehri pou smigei o ouranos
S’ ena kathrepti igro koitaksou tote
Amore mio
Si nun ce stess’o mare e tu
Nun ce stesse manch’io
Amore mio
L’amore esiste quanno nuje
Stamme vicino a dio
Amore
Na pleo pia, horis koupia
mia varka moni tis me kokkini kardia
na leo zoi mou des horis pania
dihos erma, mazi os to terma
os tou oneirou ti gonia
pou pao, poia eimai, pou tha vgo kardia mou
Pame psihi mou varka, apopse pame
Erotas einai
Ta matia sou ki thalassa
Aperanto mou gine
Erotas einai
To kima pou lahtarise
n’ akousei avto to meine
Apopse
Den ehei antio
O logos pou mas enose apopse emas tou dio
Den ehei antio
Delfinia ta tragoudia mas,
Stou hronou t’ aspro ploio
Apopse
I thalassa ki esi – Greek lyrics
Δεν ξέρω τι, δεν ξέρω πως
σ’ αγαπάω και σκορπάω λες και είμαι φως
και η φωνή μου τότε σαν το νερό
που ακολουθεί το ναι του ανέμου
μ’ ένα κύμα να ενωθεί
μέχρι που σμίγει ο ουρανός
Σ’ ένα καθρέπτη υγρό κοιτάξου τότε
Amore mio
Si nun ce stess’o mare e tu
Nun ce stesse manch’io
Amore mio
L’amore esiste quanno nuje
Stamme vicino a dio
Amore
Να πλέω πια, χωρίς κουπιά
μια βάρκα μόνη της με κόκκινη καρδιά
να λέω ζωή μου δες χωρίς πανιά
δίχως έρμα, μαζί ως το τέρμα
ως του ονείρου τη γωνιά
πού πάω, ποια είμαι, πού θα βγω καρδιά μου
Πάμε ψύχη μου βάρκα, απόψε πάμε
Έρωτας είναι
Τα μάτια σου κι θάλασσα
Απέραντο μου γίνε
Έρωτας είναι
Το κύμα που λαχτάρισε
ν’ ακούσει αυτό το μείνε
Απόψε
Δεν έχει αντίο
Ο λόγος που μας ένωσε απόψε εμάς του δύο
Δεν έχει αντίο
Δελφίνια τα τραγούδια μας,
Στου χρόνου τ’ άσπρο πλοίο
Απόψε