Ah Koritsi mou – Giannis Ploutarchos

Posted on 08. Oct, 2009 in Greek Songs

Giannis Ploutarchos sings Ah koritsi mou, a love song which means Ah my girl. This is a Greek song that has been quite popular since it was released a few years ago, sung by Giannis Ploutarchos, who has associated his name with love songs.

The song Ah koritsi mou is a typical love song about the new love, when a man is asking for his new lover, to be present in his life, seduced by his love making. The song is quite tender and romantic, probably one of the songs that most women would like to hear from their lover. Simple and meaningful, as love should be.

Music: Kosmas Kifokeris
Lyrics: Alexis Serkos
Performed by: Giannis Ploutarchos

Ah koritsi mou – English Lyrics

I missed you tonight you will learn it
when you will arrive secretly i’ll tell it to you
I was waiting for you to come and to look me in the eyes
to ask you whatever i desire

Ah my girl
At the beats of my heart
Dance tonight
Dress my body with angel’s wings
To reach till the door of heaven

Ah my girl
Yours all the hidden things of my soul
I hid them in nights without dawn
So that nobody sees them, only you

I was waiting so much time for you
To come in my life, to appear
I am waiting for you i was shouting you here
To stay, don’t pass and go away

Ah koritsi mou – Greek Lyrics

Αχ κορίτσι μου – Γιάννης Πλούταρχος – Ελληνικοί Στίχοι

Μου έλειψες απόψε θα το μάθεις
Σαν φτάσεις μυστικά θα σου το πω
Περίμενα να’ρθείς στα μάτια να με δεις
Να σου ζητήσω ότι λαχταρώ

Αχ κορίτσι μου
Στους χτύπους της καρδιάς μου
Απόψε χόρεψε
Φτερά αγγέλου στο κορμί μου φόρεσε
Να φτάσω ως τη πόρτα του ουρανού
Αχ κορίτσι μου
Δικά σου της ψυχής μου τ’αφανέρωτα
Τα έκρυψα σε βράδια αξημέρωτα
Κανένας μη τα δει μόνο εσύ

Περίμενα τόσο καιρό εσένα
Να έρθεις στη ζωή μου να φανείς
Εγώ σε καρτερώ σου φώναζα εδώ
Να μείνεις μη περάσεις και διαβείς

Tags: Ploutarchos